Oh, es la princesa grosera.
Ven a bailar conmigo ahora.
Baila.
¿Qué te pasa?
La La La La
Ah, maldita sea. ¡El alcohol!
¡Es la causa de todo mal!
¡No, se acerquen! Estoy avergonzado.
Señor Kim Dan
Por favor, ven con nosotros.
Ah, esperen.
Ya me conocen, ¡trabajo aquí!
Pero te despidieron.
Aun así, ¿cómo pueden hacer esto?
Tenemos una denuncia por allanamiento, ¿qué podemos hacer?
De acuerdo, vámonos.
Hey, hey! ¡Lee Yeon Seo!
Oye, ¿fuiste tú de verdad? ¿Tú hiciste esto?
¡Hablemos, sólo 5 minutos!
- ¡Ah, sólo un minuto! - Nos lo llevaremos.
¡Si debo irme me iré, pero no así!
¡Cállate en serio!
Un momento.
¿Allanamiento? ¿Informe?
Ya sé que eres irracional pero no iba a intentar nada.
Estaba a punto de irme por mi cuenta de todos modos.
Aún así, confié en ti. Que incluso si somos diferentes, entenderías cómo me siento.
Que vine porque estaba preocupado y porque lo siento,
- Eres un fraude. - ¿Qué estás diciendo?
Maldito astuto.
He pasado de ser un pervertido a un charlatán, ¿y ahora esto?
¡Me has engañado!
Si confiesas ahora mismo...
Te dejaré en paz. Un despido, una demanda y un juicio.
Siempre fui sincero. ¡Nunca mentí ni una vez!
Lo digo en serio.
Nos hemos visto antes, ¿no? Antes de tu entrevista aquí.
Cuando no podía ver.
Respóndeme. Sin una sola mentira.
Kim Dan. ¿Quién demonios eres tú?
¿Por qué me haces esto?
No te preocupes. ¡Definitivamente lo haré!
¡Haré que la misión de Lee Yeon Seo se complete!
El hecho de que hayas experimentado una tragedia no significa que puedas volverte retorcida.
No todos los que sufren una tragedia se vuelven tan retorcidos como tú.
Si me dicen quién fue, los perdonaré.
Probablemente fue un accidente.
Dios mío, ¿por qué no funciona?
Dios mío, ¡no está funcionando!
De ninguna manera...
Respóndeme Kim Dan.
Me conociste antes de venir aquí.
Eso es correcto.
Ese día lluvioso, bajo el árbol....
Fuiste tú, ¿verdad?
Fue por casualidad.
Fue como el buen Dios quiso, pero...
Sólo: "seguías órdenes".
¡También me sorprendió ver que eras tú de entre todas las personas!
¿Quién te envió?
De arriba.
Así que sólo sigues órdenes, ¿eh?
Lee Yeon Seo, sobre eso....
Todo eso de que yo soy tu meta en la vida
y tú diciendo que existes por mí.
Así que no estabas mintiendo.
Pensé que te estaba haciendo un favor.
¿Sobre qué? ¿Romper la ventana para asustarme y volverme paralítica?
¿De qué estás hablando?
Deben ser bastante estúpidos,
para enviar a un espía tan inútil.
¿Espía?
Pero fuiste original, te lo reconozco.
Hemos terminado aquí.
¿Espía?
Bien, empecemos después de la cena. ¿Con qué rompiste la ventana?
¿Qué hay del candelabro? ¿Cortaste la línea por adelantado?
¿Con un cuchillo?
Para ser completamente honesto...
Esa noche, salvé a esa joven.
La ventana se rompió con una grieta y el cristal caía como la lluvia, y yo esparcí...
mis alas...
Mis brazos...
Entonces, ¿fabricaste el crimen para que confiara en ti?
¡Señorita Jung!
No seamos así. Traigamos al señor Dan de vuelta. ¿Si?
¿Debería explicarlo de nuevo desde el principio? Él me engañó.
Omitió algo pero no mintió a propósito.
¿No dijiste que te contestó honestamente?
Habría mentido hasta el final si fuera malo.
Todos en este mundo te parecen sospechosos, ¿no?
¿Cómo te atreves a confiar en mí?
Porque no eres nada dulce conmigo.
Mira esto. ¿Qué clase de espía come tanto chocolate?
Como un niño, sólo esperaba su cumpleaños.
Esa era probablemente la fecha límite para matarme.
¡Mira esto! Te estudió a fondo.
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
¿'Amor'? ¿Salir con alguien? ¿Sentimientos? ¿'Corazón'?
[Amor]
Amor....
Citas....
Corazón.
¡Cielos! ¿Podría ser...?
No puede.
No puede ser.
¿Qué?
Amor.... a primera vista.
Se acercó a ti con cuidado.
Saborear el mismo aire que tú, aunque sea por un momento. Quería apreciar ese momento.
¡Tonterías!
Fue enviado desde arriba, eso es lo que dijo él mismo.
Sí, desde el cielo.
Podría haber sido enviado por el destino.
¿Odias tanto vivir aquí?
¿No dijiste que te abrazó?
Leyó el contrato cuidadosamente...
pero rompió la cláusula al tener contacto físico.
Eso fue porque el cristal se rompió...
Probablemente juró quedarse a tu lado...
como tu secretario y ayudante.
Pero no pudo controlar sus sentimientos.
Señorita Jung.
Entrégale eso.
Dijo que le echaron y que no tenía a dónde ir.
Me pregunto dónde y qué está haciendo.
Por haber sido arrastrado...
a la comisaría...
debe estar muy herido.
Siempre fui sincero.
¡Nunca mentí, ni una sola vez!
Aunque has sido bastante interesante.
No funcionó.
Esta no es tu casa.
Solo por una noche.
La policía me dijo que me fuera a casa, pero no tenía...
ninguna.
Te dije que no regresaras hasta que completaras tu misión.
Voy a empezar pronto.
Encontré su costilla. Su hombre.
Solo necesito unirlos.
Entonces, ¿por qué te echaron?
Monté el escenario para ti, y limpié lo que hiciste. Yo he hecho mi parte.
¡Diablos!
Creo que mi cuerpo es el problema.
¿Tú no eres así?
Cuando escucho sus críticas...
la presión se me dispara.
Pero cuando me siento más cercano a ella...
me pica la cara
Aigoo.
Debes estar muy orgulloso de haber sido despedido...
después de ser emotivo como un humano.
Me despidieron...
pero mi misión sigue.
No tengo que estar a su lado...
para que ella se enamore, ¿verdad?
¿Vas a ser un casamentero en la sombra?
Estaría bien.
¿Y si apareciera en sus sueños?
No te asustes.
Mira, un nuevo mundo se abrirá ante ti.
El amor florecerá...
en el vacío corazón de Yeon Seo.
¿No es increíble?
¡De verdad...!
¡Jefe! ¡Jefe!
¡Al menos dame algo de dinero!
¡Solo 10000! ¡O 5000!
¡En serio...!
He sido abandonado con las manos vacías...
tanto por Dios como por los humanos.
¿Qué desea pedir?
- ¡Hotdogs! - ¡Hotdogs!
Entren primero. Yo se los compraré.
¡Sí!
- 20 hotdogs para llevar. - De acuerdo.
Tome.
Oye, ¿viste eso?
El en vivo de Ni Na está que arde.
¿Por Lee Yeon Seo? Es muy grosera.
Tiene mala fama.
Me dijo un amigo de allí que era....
horrible.
Hace que otros lloren y hasta les pega.
¿Por qué? Su carrera no durará para siempre.
Pero su fortuna si.
Así fue como consiguió el trasplante de córnea...
y es tan detestable.
La envidio.
De todas las personas...
¿la envidias a ella que es odiada por todos?
Apuesto a que perdió su visión...
por el karma.
- ¿Quién es él? - Lo siento.
Gracias.
Lee Yeon Seo, tonta.
- Adiós. - Gracias.
¿Vieron eso?
- ¿Un en vivo? - Cielos.
¿"Personalidad horrible"?
¿"Escandalosa"?
Veamos.
La horrible personalidad de la bailarina Lee Yeon Seo.
¡¿Qué están haciendo?!
Si no tienen dignidad...
no tienen esperanza.
Te dije que pararas.
Prepárense para la práctica.
Director Ji.
¿Cuándo vendrá Yeon Seo?
Si no viene, ¿con quién bailaré?
El anuncio oficial para el casting aún no se ha anunciado.
¿Estás seguro de que ella será la protagonista?
Nunca hemos hecho Giselle.
¿Hasta cuándo deberíamos hacer esto sin la protagonista?
Les falta destreza pero son codiciosos.
Les falta aptitud...
pero se dedican a culpar a los demás.
Los que hacen eso...
son llamados idiotas.
¿Verdad?
No se metan en los asuntos de los demás.
Yo la traeré.
Empezaremos el ensayo.
¿Quién te dijo...
que cambiaras la canción del ensayo?
Iba a ir a verte.
Discúlpame, Geum.
Vayamos a la sala de reuniones.
Tendremos una reunión de emergencia.
¿Cómo pudo humillarnos así?
¿Estaba tratando de hacer ruido promocional?
Nuestra compañía de ballet no necesita caer tan bajo.
- Lo sé. - ¿Yeon Seo va a volver?
El problema es...
que el director Ji tiene que convencerla.
- ¿Qué? ¿Convencerla? - Cielos.
No tengo palabras.
¿Qué hará ahora?
Si van a usar nuestro dinero...
¡hagan las cosas bien!
¿Qué harán si ni siquiera...
pueden asumir la responsabilidad de esto?
¡Dé una solución!
¿Cuál es el plan?
- ¡Dígame! - ¿Qué hará?
Traeré a Lee Yeon Seo.
La traeré...
frente a todo el país.
La bailarina que perdió la vista en un accidente...
Lee Yeon Seo, que es notoria por su temperamento...
anunciará su regreso en una rueda de prensa.
Esto cambiará la situación...
y podrán ganar dinero.
Funcionará.
¿Y si...
fracasa?
Haré lo que quieran.
El lago de los cisnes infantil...
u otra cosa.
¿Qué?
¿Infantil?
¿Qué está diciendo?
¿Una rueda de prensa?
¡Director!
Organiza una conferencia de prensa. Diles que Lee Yeon Seo estará allí para explicarse.
¿Y si no aparece? ¿por qué no vamos mejor con Ni Na?
Ella vendrá, Lee Yeon Seo.
Y no te atrevas a tocar mi sala de prácticas, mi música....
nunca más.
Es inútil de todos modos. El video de Yeon Seo diciendo lo que quiera ya se ha extendido.
Se resolverá. Porque la persona que lo causó va a arreglarlo.
Haz una toma doble. De ti y Yeon Seo.
Con las caras sonrientes más brillantes del mundo.
Si es posible, quiero que sus mejillas estén pegadas.
¡Estás loca, loca!
¿Por qué dijiste que lo harías?
No puedo, tengo miedo.
- ¿De qué? - ¡me has asustado!
Hola. Eres tú, ¿verdad? ¿Estabas aquí ese día, la prima de Yeon Seo?
- Oh, tú eres el secretario, ¿verdad? - Sí.
- Secretario, por favor, ayúdame. - ¿Qué?
Oye gato, callate.
Oh no, ella me asusta. ¿Por qué estoy al frente?
No llores delante de mi casa.
Pero, ¿por qué te escapaste?
¿Qué hay de ti?
- Estaba avergonzada. - Estaba avergonzado.
Correr me dio más hambre.
Toma un poco más.
¿Por qué no comes Ni Na?... ¿Puedo llamarte Ni Na?
Por supuesto. Esa noche, Yeon Seo...
estaba muy molesta por mi culpa, ¿verdad?
Al principio no estaba tan molesta, pero yo avivé el fuego. Hice que se enfureciera.
¿Por eso te despidieron?
Pareces una buena persona.
Lo siento, no seré de mucha ayuda.
¿Qué le digo al director Ji?
Este Ji Kang Woo...¿Cómo es?
¿Por qué lo preguntas?
Ya que podría terminar trabajando para ella, tenía curiosidad.
No lo sé. Es realmente extraño...
Cuando pienso en él, siento que puedo decir tantas cosas,
pero cuando llega el momento de hablar, me doy cuenta de que no puedo.
Si es una buena persona, o una mala persona,
amable o malvado, realmente no lo sé.
Pero... Hay una cosa de la que estoy segura.
Es realmente genial.
Es una persona genial.
Goo Reum será dado de alta hoy, ve a buscarlo.
La compañía de seguridad va a venir, así que registra tus huellas.
- ¿Qué es esto? - Son las cartas de renuncia de todos.
¿Qué es lo que quieres?
La reincorporación de los trabajadores que fueron despedidos.
Esa es nuestra condición.
Señorita. Si todos renuncian ahora, la Mansión Ivy se paralizaría.
¿En serio? Dios mío, qué miedo.
Ya que son personas increíbles, estoy segura que tendrán muchas oportunidades.
Procesaré sus renuncias.
No hay necesidad de transferir sus deberes. Vayanse.
Ahora.
¡Ahora!
Su contrato no debe haber incluido en este asunto.
Porque ningún lugar paga mejor que aquí.
¿Eso es todo?
¿Qué puedo hacer? Por feo que sea,
debo enterrar mi carta de renuncia en lo más profundo de mi corazón.
Empleados que fracasaron en sus tareas y me perjudicaron, puedo despedirlos a todos.
Por supuesto, seamos justos al tratar a todos por igual.
Pero, señorita, si sigues intentando comprar a la gente con ese dinero.
No te quedará nadie.
Te tengo a ti.
Mi corazón ya está a kilómetros de distancia.
No importa. No te necesito a ti.
♫ Quiero ser tu luz ♫
♫ cuando estás perdido en la oscuridad ♫
♫ Quiero ser una mariposa ♫
♫ Estirar los miembros y expresarme ♫
♫ ¿Por qué no es tan fácil? ♫
♫ ¿Qué tengo que hacer para poder ser honesta? ♫
♫ para abrir este corazón cerrado ♫
Felicidades.
¿Qué?
Escuché que vas a actuar de nuevo pronto.
♫ Cuando te veo puedo sentirlo de nuevo ♫
Lo vi en las noticias. Eso es tan genial.
[La bailarina Lee Yeon Seo dará una conferencia de prensa...]
♫ está lleno de tu aroma ♫
♫ Con la luz que eres ♫
♫ Haces que mis noches brillen ♫
Estoy en el Gran Teatro. Ven a verme.
Estoy en el vestíbulo.
¿Cómo es?
Ese chico que hace el pas de deux será tu compañero.
Tiene buen poder y movimientos son buenos.
Cancela la conferencia de prensa.
No quiero. Cancela la conferencia de prensa.
No quiero.
Director Ji.
Yeon Seo.
Hola, mi nombre es Kang Yi Geon.
Busca a otra compañera.
No sé lo que te dijo...
pero nunca actuaré.
- ¿Qué? - Parece que está bien.
¿En serio?
¿Rueda de prensa?
Caminaré allí con mi bastón y les diré...
que lo planeaste tú...
y publicaste artículos sin mi consentimiento.
Todo el mundo descubrirá que...
eres un pésimo director.
Hagamos eso si eso es lo que quieres.
De hecho, se mueren...
por entrevistar a una princesa mimada.
La gente chismosa...
te comerá viva...
y te hundirá.
¿Por qué...
- ... me haces esto? - Intento...
protegerte...
y a Fantasía también.
- No lo haré. - Lo harás.
- ¡Dije que no lo haré! - Lo hiciste.
Sobreviviste a la muerte...
creo que podrás vivir una nueva vida.
Recuerdo como te aferrabas a mi mano...
ese día.
Eso era.
Toma tu recompensa por salvarme.
Dime si necesitas más.
Con esto...
no uses lo que pasó ese día...
para darme órdenes.
¿Hasta cuándo vas a huir?
- Muevete. - ¿La recompensa?
Eso no es suficiente.
Para mí, serían decenas...
y cientos de millones.
¿Puedes pagar tanto?
Me rindo entonces.
Gracias por darme un buen precio.
Pero qué pena.
La Lee Yeon Seo que recuerdas está muerta.
Mírame.
No hay bailarina que tenga tres piernas.
Así que despierta y entra en razón.
[Compañía de ballet Fantasía].
Teatro de ballet.
¿Qué es esto?
Uno, dos, tres...
¿Un millón?
Entre.
No puedo dejarte ir sola a casa.
Ya salen.
Yo...
Todo funcionó.
Supongo que están realmente destinados a estar juntos.
Detesto los ruidos.
Mueve tu auto.
¿Es usted la señorita Lee Yeon Seo?
- ¿Perdón? - Esto es para usted.
¿Qué...?
Fundación Cultural Fantasía.
Tía.
¿Te lo entregaron?
- ¿Qué es esto? - ¿Aún no lo has abierto?
Sácalo y firma el papel.
¿Qué es esto?
Es una extensión del poder notarial.
La junta directiva ha atacado hoy.
El presidente temporal...
y la directora...
son inestables.
Y la dueña de la fundación es grosera...
y odiada por todos. ¿Qué hacemos?
Todo el mundo sabe...
que no puedes ir a ningún lado sin tu secretario.
Que dijeras que actuarías...
es una gran mentira.
Todos dijeron que no pueden dejarte actuar...
ni manejar la fundación...
así que usé esta carta para que se calmaran.
Firma el papel y envíalo.
¿Quién dijo que podías?
Oye.
Piensa en lo grosera que fuiste conmigo.
No creo que deba estar de tu lado ahora.
Eso es lo que da miedo de las relaciones de sangre.
Ya lo consulté con los abogados.
Una extensión del poder notarial...
por una mente o un cuerpo débil.
Si estoy sana...
no tendré que firmar ese papel, ¿verdad?
Estoy haciendo esto porque nadie sabe si tomará...
un año o dos.
¿Puedes venir a la rueda de prensa...
la semana que viene?
¿Quieres que la cancele?
Iré.
Te lo demostraré.
Te mostraré que estoy perfectamente bien...
y normal.
Si no puedo, firmaré el papel...
ante notario.
Princesa.
No sirve de nada pelear.
Si tu genio pudiera curarte...
¿por qué necesitarías tu bastón?
Documentos sobre la donación de córnea.
Escúchame.
No me ayudes pase lo que pase.
Espera ahí.
Soy la dueña de mi cuerpo.
Estoy bien.
Mis brazos y mis piernas están bien.
Y mis ojos.
¿Por qué no puedo?
Nadie se quedará a tu lado.
Creo que eso ya pasó.
Olvídalo. No te necesito.
Vete y sé feliz.
Estúpido.
(El episodio saldrá al aire en breve)
Gosh, looks so good.
(Episodio 8)
Esto es asombroso. Es tan delicioso
¡Woah! ¿Te encuentras bien?
Dios, eso me asustó...
¿Te encuentras bien?
Me siento aún peor ahora.
¿Porque siempre de trabajador a tiempo parcial?
Sólo frecuentas lugares como éste, no tengo opción
Ve a un lugar mejor. Hay más que ramen en el mundo.
Dilo después que me des compensación por echarme.
¿No estabas quebrado?
El cielo envió una pequeña bendición desde arriba.
¿y te lo quedaste?
Somos ángeles. claro que se lo di a la policía.
Iba a pedirle al detective 30 dolares prestados.
Se sintió mal por mí, por eso me lo dió, es una buena persona.
Y con todo ese dinero, ¿elegiste este lugar?
Quería observar el amor.
- ¡Bien, muy bien! - ¡Muy bien!
Ven aquí.
Lee Yeon Seo...
Probablemente nunca ha sido así, ¿verdad?
¡¿Qué demonios...?! ¡Llévatelo!
¡Agasshi! ¿Desayunaste...?
¡Yo lo haré!
Te dije que vinieras. ¿Cómo puedo quedarme sola en esta gran casa?
Podrías decirle a Dan que venga.
No quiero oírlo.
Sal un momento. Hay alguien que quiere verte afuera.
La razón por la que llegué tarde hoy.
¿Quién...?
¿Lavanda?
Soy Ki Bo Ra.
- Pero, ¿por qué? - Después de que la despidieras ese día.
La envié al teatro de ballet.
- ¿Sin mi permiso? - Reclutamiento de nuevo.
Pero dijo que vio algo, unos días antes.
Aunque no sé si Jeon Bo Han, causó deliberadamente el accidente,
lo que sé con seguridad es que era un espía del otro lado.
El pobre Dan debe sentirse tan mal.
Entonces, ¿por qué?
¿Por qué él...?
Estoy segura de que tengo razón.
Amor a primera vista.
Le dirás que vuelva, ¿no?
No.
¿Por qué debería? No lo necesito.
Su dirección es la iglesia católica.
Claro, sé que no lo visitarás.
Gureum, tenemos que ir a casa.
Vaya.
No puede ser.
¿Vino aquí después de ser despedido?
¿Por qué vino aquí?
¿Es porque aquí es donde nos conocimos?
Yeon Seo.
¿Qué es esto? ¿Por qué estás aquí?
Duplicaré tu salario y un bono del 100%.
¿Qué piensas?
No tienes a donde ir. Vuelve.
Morirás congelado si duermes aquí.
Si mueres...
sé que me perseguirás en mis sueños como un fantasma.
Tengo que caminar sin el bastón para la semana que viene.
Tengo que caminar sin importar lo que pase.
Así que...
te necesito.
¿Por la rueda de prensa?
¿Cómo lo sabes?
¡La bailarina de talla mundial Lee Yeon Seo regresa!
Se corrió el rumor.
¿Estabas tumbado aquí sabiendo eso?
Vamos, iba a estar ahí.
Quiero decir, me necesitas tan desesperadamente.
Eres muy molesto.
No necesito que me paguen el doble...
y no necesito un bono del 100%.
Pero tengo una condición.
¿Por qué estás tan feliz?
En unos pocos días...
ya no seré...
una directora temporal.
¿Tú no eres feliz?
Por una extensión del poder.
¿No seguimos siendo temporales?
¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
Un humano...
debe ser más inteligente...
que un animal.
Ji Kang Woo ha preparado el escenario...
yo solo necesito tomar el control.
Acaba de recuperar la vista... y ahora... ¿quiere el ballet?
Pase lo que pase...
nunca será capaz de hacerlo.
Seguiremos adelante con la rueda de prensa.
Lanzaremos una noticia...
alegando que Yeon Seo irá.
Y cuando todos estén esperándola...
Nunca aparecerá.
¿Y usarás esa oportunidad...
para apoderarte de la fundación?
¡100% correcto!
¿Dónde estás? Veámonos.
Soy Ji Kang Woo. Por favor, llámame.
Otra vez.
Disculpa.
Necesito recoger a mi hijo de la guardería.
Puedes irte.
Gracias.
Para siempre...empiecen de nuevo.
Música.
¿Estás protestando? ¿Por qué no te vas? Dijiste que tenías que irte.
No.
Tu aliento y tu equilibrio están mal, y estás distraída.
¿Aún puedes llamar a eso bailar?
- Soo Ji. - Sí.
Haz la llamada de prensa en su lugar.
Entonces yo seré el suplente.
¿Quién lo dice? ¡No voy a permitirlo!
Empiecen desde el principio. Todos enderecen su cabeza.
Usen uno de los músculos de su cuerpo. Prepárense.
¡Música!
Saldrás tarde del trabajo.
Al igual que tú.
Director. ¿Ya has comido?
Jung Won regresa después de sólo 6 meses de dar a luz.
Llora todos los días, tratando de poner su cuerpo en forma.
¿Y qué?
Dale mi lugar.
De todas formas, es todo culpa mía.
Si no hubiera hecho el "en vivo"...
No tendríamos que ir tan lejos como tener una conferencia de prensa.
Así que, ¿por la conferencia de prensa de Yeon Seo...
se arrastró a una persona inocente a esto?
Hwang Jung Won....sólo ha sido solista, por lo que su sincronización está totalmente ausente.
Cuando Yeon Seo vuelva, quiero tener el equipo perfecto.
No necesitas hacer esa toma doble.
Porque Yeon Seo estará allí en persona.
Sí. Yeon Seo aparecerá.
No importa cuánto lo niegue. No puede dejar el ballet.
¿Cómo puedes estar tan segura?
A menudo regañaba a los miembros de la compañía de esa manera.
Dijo que todos somos personas a las que se les dio un talento de los cielos.
Para hacerlo correctamente para que,
todos los en ls posición que tengan no se avergüencen.
También lo decía nuestra maestra de ballet de la infancia decía con frecuencia.
Aprendió bien desde el principio.
Yeon Seo....definitivamente volverá al escenario.
y me enfrentaré a ella y competiré.
Entonces concéntrate. ¿Es éste el momento de preocuparse por los demás?
Tienes razón. ¿Por qué sigo...
concentrandome en otra persona?
Todavía estás lejos de ser egoísta.
Pero, ¿qué hacemos? La Lee Yeon Seo que recuerdas ya está muerta.
¿Vas a seguir dándome lecciones?
Sé mejor que nadie en el mundo que soy un desastre.
A veces necesitas esforzarte para poder ir más lejos.
Cuando estás pasando por dificultades
Necesitas la dulzura del chocolate en lugar de un fuerte latigazo, ¿de acuerdo?
Sí, soy Ji Kang Woo.
¿Qué es esto?
Trata de empezar desde el principio trabajando en los pasos.
Paso a paso, paso a paso.
¿Encontraste evidencia de que esto funcionaría?
- No. - ¡Cielos!
Aún así, intentémoslo.
Presumiste tanto de eso.
No voy a humillarte.
Bien.
De acuerdo, ahora...
Toma, agárrate aquí.
Tú puedes.
Lo estás haciendo bien. Genial.
Buen trabajo. Ahora, toma solo mi meñique.
Puedes hacerlo.
Bien. Ven hacia mí.
Mírame solo a mí.
Imagina que solo estamos...
tú y yo en este mundo.
¿Ok?
¿Qué hago?
Él no debería enamorarse de mí.
Está bien, ven.
No corriste hacia mí.
Es peligroso.
Oye, tienes un agujero.
- Métete en tus asuntos. - Está bien.
¡Se están besando!
¡Beso!
Oye, nosotros...
Oye, ¿me conoces?
Ve con tu mamá.
¿Un beso? ¿Un beso?
Un beso...
No, no es eso.
Aléjate de mí.
No me avergüences diciendo lo que tienes en mente.
Tengo un deseo.
¿Ya?
Pero tengo una condición.
Concédeme tres deseos.
Deberás concederlos sin decir una palabra.
¿Y si pides...
toda mi fortuna? ¿O mi vida?
¿Por quién me tomas?
Mis deseos te beneficiarán.
¿Lo harás o no?
Sí. Aquí está mi primer deseo.
Si es algo raro, estás muerto.
Vamos a llegar tarde. Apresurémonos.
- ¿Adónde? - A rezar por mi deseo.
Tu primer deseo es...
¿rezar?
Sí.
[Festival de la linterna flotante del Templo Dopyeong].
Pensé que creías en otro Dios.
Dijiste algo sobre Dios allá arriba o algo así.
Somos el mundo. Dios ama a todos.
Vamos.
Pedir un deseo es inútil.
Tu vida es el epítome de la falta de virtudes.
Necesitas rogar por bendiciones.
¿Por qué crees que me quedé ciega si eso funcionara?
No tienes fe.
Vamos.
Hola.
Hola. ¿Qué les trae por aquí?
Pediremos un deseo en una linterna flotante.
¿Y tú?
Vine a saludar a una amiga.
Fue enterrada aquí hace 15 años.
Es su aniversario.
Última llamada para las linternas flotantes.
Solo nos quedan dos.
Nos vemos.
- Adiós. - ¿Quieres unirte a nosotros?
Es algo bueno.
Disculpa. Entraremos.
Oye, ni siquiera le preguntaste al director si quería.
Me encantaría.
¿No escribes?
No sé qué escribir.
No tengo ningún deseo.
Entonces, escribe el deseo más común.
El deseo de ser feliz.
¿Tú escribiste...
eso?
¿Me ayudarás?
Sí. Avísame cuando necesites mi ayuda.
Lo haré lo mejor que pueda.
Estaría agradecido si pudieras. Prometo...
recompensarte.
No. No necesito que recompenses mi ayuda.
Solo asegúrate de que Yeon Seo recupere su lugar.
Cuando eso suceda, será normal para ambos pasar tiempo juntos.
¿Un templo?
Prefiero no ir allí.
Hay un festival de linternas flotantes ese día.
Es salir a pedir un deseo...
antes del día importante.
Dijiste que me ayudarías.
Yeon Seo no responde mis llamadas...
e ignora mis mensajes.
Tenemos que fingir una coincidencia.
El festival comenzará prónto.
Vengan todos a Tusita ahora.
Apurémonos.
Mis zapatoss.
Las puse aquí.
Espera un segundo.
No están. Llevabas esos zapatos cada día mientras practicabas.
Apuesto a que alguien las robó.
Posiblemente se confundieron de zapatos.
Entonces, debería haber otro par aquí...
pero no.
Estoy seguro de que alguien se las llevó a propósito.
¿Qué hacemos?
Si fueron robadas o no...
no creo que estén lejos.
Iré por ellas, esperen aquí.
Déjenme informarles otra vez.
El festival comenzará en 10 minutos.
Por favor, apúrense.
Muy bien, sube.
Está bien, seguro que Dan encontrará mis zapatos.
Si perdemos el tiempo, esto será inútil.
Sea lo que sea, debes hacerlo en el momento adecuado.
Vamos.
Relájate. Es más difícil para mí...
si tu cuerpo está tan tenso.
Quiero bajar. Bajame.
Aguanta. Casi hemos llegado.
Sobre la rueda de prensa.
Di si no estás lista.
No tienes que hacerlo.
Y la función también.
Voy a posponer el espectáculo hasta que estés de acuerdo.
Siento lo de ese día.
Pero quiero que entiendas esto.
La vida a la que estás renunciando...
podría ser...
el sueño que otra persona...
querría desesperadamente.
¿Esa...
es la amiga que viniste a ver?
¿Por qué tarda tanto?
- ¿Dónde estás? - ¿Dónde estás tú?
¿Por qué no vienes?
Estoy cerca del río.
Y hay una roca grande.
Encontré tus zapatos.
Voy hacia allí ahora...
vuela tu linterna.
¿Lo hacemos?
Solo prométeme esto.
Lo que sea. Dime.
Prométeme que lo que sea que hagas...
lo harás por su felicidad.
¿Su felicidad?
Eso es demasiado abstracto.
Promételo, ya.
Ayudala a encontrar el amor verdadero.
Pido que su verdadero amor...
sea alguien...
más angelical que un verdadero ángel.
[Rueda de prensa del regreso de Lee Yeon Seo].
¿Qué estás haciendo?
No ibamos a poner el nombre de Lee Yeon sino las las funciones de este año.
Lo siento.
Me informaron que ella prometió estar aquí.
La junta directiva fue informada.
Me dijeron que siguiera.
Seguro que fue el presidente.
O fue la directora general.
Así es.
Yo le dije que no lo cancelara.
Estás consiguiendo a Yeon Seo como querías. ¿Cuál es el problema?
[Lee Yeon Seo]
Me disculpo.
Desafortunadamente, Lee Yeon Seo,
está teniendo descubrimientos alarmantes en su psicología,
¡Ella está aquí ahora!
Te dije que te lo mostraría.
[Lee Yeon Seo]
¿Viniste aquí por tu cuenta?
Hola, soy la bailarina Lee Yeon Seo.
Los bailarines hablan a través de sus cuerpos, ¿no es así? Entonces no necesito decir mucho.
Ahora tengo mi mente y cuerpo perfectamente sanos.
Igual, dejaré que mi baile hable por sí mismo cuando regrese al escenario.
Felicidades.
Oh, sí. Gracias.
Si, si. Cuídense.
Gracias.
Has estado bien desde el principio, ¿no? ¡Hiciste todo esto para asustarme!
Eres mi representante legal a partir de ahora, ¿verdad?
¿Por qué lo preguntas?
Me gustaría retractarme de eso primero. Por favor, retráctate.
¿Puedes organizar el estado de gestión de la fundación y dármelo, Roo Na?
¿Sabrías algo si lo vieras?
Entonces hazlo fácil y eficiente.
¿Así que estás pidiendo Fantasía?
No lo estoy pidiendo, me lo están devolviendo.
Fantasía era mía para empezar.
Por favor, ocúpense de ello rápidamente.
¡Hey!
Recibí una llamada de Ji Kang Woo. Van a proceder con la conferencia.
¿Debería ir por adelantado y dejar las huellas por ti?
¿O quieres que vaya con...?
Tengo que ir sola. De lo contrario, intentarán inventar otra cosa.
Aún no estás completamente lista.
Puedo hacerlo.
Dame esa cosa en su lugar.
Tu pañuelo. El que me envolviste en la muñeca el otro día.
Al que le pusiste un hechizo. Pensaré en él como tú.
¡Lo hiciste muy bien!
¡Buen trabajo, Lee Yeon Seo! ¡Estoy orgulloso de ti, Lee Yeon Seo!
¡Un trago de felicitación! No tiene alcohol, pero se siente así.
¿Qué pasa? ¿No te encuentras bien?
¿Fue agotador?
Gracias, Kim Dan.
Todo fue gracias a ti.
Gracias. Lo digo en serio.
Tú eres la que hizo todo el trabajo. Lo hiciste bien.
Muy, muy bien.
¿Salud?
Estamos en el anfiteatro. ¡Ven rápido!
¡Ahora eres una profesional!
Supongo que ya no me necesitas.
Eso parece.
Así que así es como va a ser.
Cuanto mejor y más feliz te pones,
menos tendré que hacer.
¡Hey, timbre ruidoso! Camina mucho ahora.
Baila y alivia tu temperamento también.
¿Es ese uno de tus deseos?
Por supuesto que no. Sólo me quedan dos.
Tengo que usarlos sabiamente.
Creo que sé lo que es.
¿Cómo puedes saber eso?
Cierra los ojos.
- ¿Para qué? - Tu deseo. Te lo voy a conceder.
Hazlo antes de que cambie de opinión. Date prisa.
Estoy seguro de que no sabes. No hay forma de que lo sepas.
Claro, entonces.
¿Qué haces?
No es eso...Iba a por una recompensa en la mejilla...
¡¿Por qué giraste la cabeza?!
descargadramasdeasia.blogspot.com
♫ Está bien, está bien ♫
♫ Aunque lo pierda todo ♫
♫ Está bien, está bien!
♫ Está bien!
¡Por favor, no!
♫ Desde que alguien ♫
♫ está a mi lado ♫
♫ Cuando estoy llorando ♫
♫ o sufriendo en soledad ♫
♫ Mantente a mi lado ♫
♫ eres tú ♫
♫ Tú eres mi angel ♫
♫ Oh, eres mi ángel siempre ♫
♫ tú estás aquí ♫
♫ Oh, eres mi ángel ♫
♫ Oh, siempre estás a mi lado ♫
♫ siempre ♫
♫ Quédate aquí para siempre ♫
Lee Yeon Seo es sólo mi cliente y cuando la haga enamorarse,(Kim Dan).
Volveré al Cielo sin falta.
♫ Aunque la oscuridad envuelva mi cuerpo ♫
Es un beso tan común para él que puede actuar como si no hubiera pasado.
Lee Yeon Seo, vuelve a tus sentidos.
La Noche de Fantasía se llevará a cabo en dos semanas.
♫ Desde que estamos juntos ♫
Pensé que te gustaba.
¿Te gusté?
♫ Cuando estoy llorando ♫